2009-10-27 MeCab Ruby バインディングのインストール方法 Rubyバィンディングのコンパイルは、extconf.rbに $LDFLAGS = '-L/usr/local/lib' を加えることと、ruby extconf.rbをした後に生成されるMakefileの一部を LDSHARED = $(CC) -dynamic -bundle -undefined suppress -flat_namespace から LDSHARED = $(CXX) -dynamic -bundle -undefined suppress -flat_namespace に変更すれば、コンパイルが通るようになります。参照元 http://fenrir.naruoka.org/archives/000488.html